STAINED GLASS

Foto by Fernando Campanella

Listen ( Ouça):

l) Coro Capella Sistina

http://www.youtube.com/watch?v=D1RCT8Cliys&feature=related

2)Buddhist chant - Shingon

http://www.youtube.com/watch?v=A1evxMA7yYw&feature=related


Why do I write?
Why do I sometimes
into my hands clasp the light
only to spread it,
a thousand gasping wings
probing the sideless skies -

and the universe
suddenly dresses bright
and a stained glass
in a chapel
then reflects
my heart…

Fernando Campanella


VITRAIS

Por que escrevo?
Por que em minhas mãos
às vezes a luz retenho
apenas para estendê-la -
mil asas ofegantes
sondando os céus
sem beirais –

e de repente o universo
se faz luzente
e uma capela
reflete então
meu coração
em seus vitrais...

Fernando Campanella

DOMINICAIS

Foto by Fernando Campanella

Três poemas e entre eles
o domingo,

minha pena cordial

meu arroio sem glória
meu tédio
meu Tejo sem nau

(Fernando Campanella, 2009)

Estas paisagens que me detêm

trazem, às vezes, de mim
o outro lado, a gastura
e o fastio infinito dos clichês:

desfaço os novelos dos cirros,

enfio a lua no saco
e prossigo,

apagando um a um
os astros.

(Fernando Campanella, 2007)

A eternidade tem às vezes

sete palmos de silêncio

como flagrante

de um fosso dominical

com direito à flor de superfície

sino de longínquo bronze

e imobilidade de sol

(Fernando Campanella, 1986)